Привет,  Пятый персонаж!

Проходи, располагайся. Есть чай, кофе, плюшки. Угощайся)

@темы: картинки, ПЧ

Добро пожаловать,  Nicholas Opium! Bonvenon!

Рада, что ты заглянул. Налить что-нибудь?

@темы: картинки, эсперанто, ПЧ

Когда я сегодня вышла из дома, у меня изо рта шёл пар. 6 июня, блять! Лето, это чё за хуйня?!


Перевода на эсперанто не будет, потому что здесь присутствует «непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений» .

@темы: злое, про жизнь

1. Света - одна из моих учениц - закончила в этом году девятый класс и решила уйти в колледж. Мы занимались с ней, кажется, с четвёртого или пятого класса, и вот она выросла. Сказала, что, если будут проблемы в колледже, позвонит. Но мне кажется, что мы совсем закончили заниматься. Наверное, осенью нового ученика придётся искать, а я даже не знаю, как это делается, потому что мои меня всегда сами находили.

2. В воскресенье ездили с мами на концерт в Филармонию, а когда пора было возвращаться домой, пошёл ливень. Хорошо, что мы догадались хотя бы один зонт взять из дома. Но лучше бы мы догадались поехать на такси , потому что промокли до нитки, пока дошли от метро до дома.

3. Сходила к врачу с позвоночником. Сколиоз. Дали талон на рентген и направление в физ.кабинет на процедурки. Спросила про йогу и велик - всё можно. Но! Нельзя поднимать тяжести больше 3 кг. На минуточку, велик мой весит 15 кг, и живу я на четвёртом этаже в доме без лифта. Т.е. кататься на велосипеде я могу, а вот занести его домой - нет. Печалюсь. И ещё сильнее жду занятий на йоге, чтобы повисеть вниз головой, потому что дома перекладины у меня нет, чтобы висеть головой вверх.
Ещё написала Пашке по поводу массажа и удачно попала на купон со скидкой 50%. Со следующей недели надо будет записаться.



Esperanto1. Sveta - unu el miaj lernantoj - finis la naŭan klason kaj decidis transiri al kolegio. Ni studis kun ŝi, ŝajne, de kvara aŭ kvina klaso, kaj jen ŝi iĝis plenkreska. Ŝi diris, ke, se estos problemoj en la kolegio, ŝi telefonos. Sed al mi ŝajnas, ke ni tute finis studi. Verŝajne, aŭtune mi estos devigita serĉi novan lernanton, sed mi eĉ ne scias, kiel tio estas farata, ĉar miaj mem ĉiam trovis min.

2. Dimanĉe veturis kun la panjo al koncerto en filharmonio, kaj kiam la tempo venis por reveni hejmen, komenciĝis pluvego. Kiel bone, ke ni divenis preni almenaŭ unu ombrelon el hejmo. Sed tio estus pli bone, se ni divenus veturi per taksio , ĉar ni tramalsekiĝis dum venis de metrostacio al hejmo.

3. Iris al doktoro pro spino. Skoliozo. Li donis al mi kuponon por radioskopio kaj senda dokumenton por fizikoterapiaj proceduretoj. Mi demandis pri jogo kaj biciklo - ĉio estas permesita. Sed! Estas malpermesita levi pezaĵojn pli ol tri kilogramoj. Por ke vi komprenu: mia biciklo pezas dek kvin kilogramojn, kaj loĝas mi sur la kvara etaĝo en domo sen lifto. T.e. rajdi biciklon mi povas. sed levi ĝin al hejmo - ne. Malĝojas. Kaj eĉ pli forte atendas jogumadojn por pendi la kapon malsupren, ĉar hejme mi ne havas rekon por pendi la kapon supren. Eĉ skribis al Paŭlo pri masaĝo kaj sukcese kapti 50% rabatkuponon. Mi bezonos enskribiĝi ekde sekva semajno.

@темы: болею, репетиторство, эсперанто, про жизнь

@музыка: Нейромонах Феофан - Пляски с медведем

@темы: про работу, эсперанто, про жизнь

@темы: про работу, про жизнь

В субботу у нас шёл снег, но это не помешало нам с Катюхой поехать на языковой фестиваль в один из университетов. В числе прочего в программе были заявлены мастер-классы аж по 19 языкам. Нас заинтересовали корейский, эсперанто, итальянский и японский.
С кореянкой связывались по скайпу, потому что она живёт в Бельгии, и это было печально. Сначала не могли дозвониться, т.к. соединение постоянно сбрасывалось, потом, когда всё-таки дозвонились, связь лагала, и вместо связной речи мы слышали какие-то невнятные отрывки; к тому же кореянко очень плохо говорила по-русски, что ещё больше усугубляло ситуацию. Только благодаря слайдам на экране, мы понимали, что сейчас она рассказывает про алфавит, а вот сейчас читает стих. В итоге из запланированных 45 минут мастер-класс длился от силы минут 20, да и из них мы не смогли ничего усвоить. Поэтому мы развлекались тем, что пытались угадать, какой процент присутствовавших в аудитории НЕ смотрит дорамы)))
С «носителем» (если можно так сказать о владеющем искусственно созданным языком) эсперанто мы тоже связывались по скайпу, но он, в отличие от кореянки, находился не в Бельгии, а в Чебоксарах, поэтому связь была хорошая. Он рассказал нам немного об истории создания этого языка и немного о его правилах, в которых (божечки-кошечки, это же идеальный язык!) нет исключений! Я никогда не понимала, нахрена в правилах исключения. Какое же это правило тогда? Ещё с нами поделились ссылочками, где можно побольше узнать об эсперанто и даже выучить его.
А вот итальянец был живой и настоящий, а не на экране. Он преподаёт в этом университете. И вот этот мастер-класс уже больше был похож на мастер-класс. Итальянец пытался научить нас говорить, хоть и очень простые фразы. Недостатком занятия стало то, что преподаватель слишком перегрузил нас грамматикой, спряжениями и иже с ними; и пока ты пытался сформулировать какое-нибудь простенькое предложение, ты уже не помнил и половины объяснений. Но это впечатление скомканности и сумятицы сгладилось, когда в конце мастер-класса мы с Катюхой сфоткались с присутствовавшим в аудитории почётным консулом Италии в Самаре Джангуидо Бреддо.



Последним мастер-классом был японский. К сожалению, не с носителем языка. Вела его выпускница этого универа, но стоит отметить, что с точки зрения организации это был самый эффективный мастер-класс из четырёх. Сначала Вера рассказала о нескольких азбуках и о построении предложений, описала эффективный план изучения этого языка, раздала материалы. А затем научила нас представляться на японском: имя, возраст, профессия, место жительства. Ничего лишнего, и всё по делу.

Так и прошла наша суббота в безудержном гуманитарном весельи)

@темы: фото, про жизнь

Начала новую вышивку. Сюжет «Свидание» от RTO - первый из триптиха «Свидание. Прогулка. Свадьба». Должно получиться вот что:



И за первую же неделю я вышила девочку полностью. Отпуск творит чудеса!
Мальчик вышивается медленнее, и в неделю не уложился
Параллельно я вышиваю ещё одну работу, поэтому всё движется медленно

Процесс завершён!

@темы: про рукоделие

Получить предсказание

@темы: тесты, гадалки

@темы: про жизнь