[ElzyRom]

1. Мами нашла в «одноклассниках» видео с девятого мая из посёлка, где живёт моя бабушка. Посёлок небольшой, но там тоже проходил бессмертный полк и даже был маленький парад на площади: без техники, разумеется, но с торжественной музыкой, колоннами военных (в посёлке расположены военные дома) и знамёнами.


2. У меня что-то не так с позвоночником. Не могу точно определить, когда это началось, но уже несколько месяцев беспокоит. Когда я как-нибудь поворачиваюсь или выгибаюсь, я чувствую что-то в позвоночнике. Очень неприятно. Поначалу думала, что само пройдёт, но теперь надо бы уже к врачу идти - с позвоночником шутки плохи, - но я боюсь. Во-первых, боюсь, что там что-то серьёзное. А во-вторых, боюсь, что если и не серьёзное, то мне всё равно наверняка запретят на какое-то время кататься на велике (а я так ждала наступление тёплого сезона!) и ходить на йогу.

Esperanto

1. La panjo trovis en «OK» videofilmeton de la naŭa de Majo el urbeto, kie loĝas mia avino. La urbeto estas negranda, sed tie ankaŭ estis senmorta regimento kaj eĉ malgranda parado sur placo: kompreneble, sen maŝinoj, sed kun solena muziko, kolumnoj da militistoj (en la urbeto situas militdomoj) kaj standardoj.


2. Io okazis al mia spino. Ne povas specifi, kiam tio komenciĝis, sed jam dum iom monatoj tio maltrankviligas. Kiam mi iel turniĝas aŭ kurbiĝas, mi sensas io en la spino. Tre malagrabla. Komence supozis, ke la doloro mem pasos, sed nun jam mi bezonas iri al doktoro - pri spino ne devas ŝerci, - sed mi timas. Unue, timas, ke tie estas io grava. Kaj due, timas, ke eĉ se tie estas nenio grava, verŝajne ĉiaokaze al mi oni malpermesos por iom da tempo bicikli (sed mi tiel atendis venon de somero!) kaj jogumi.