[ElzyRom]

1. Света - одна из моих учениц - закончила в этом году девятый класс и решила уйти в колледж. Мы занимались с ней, кажется, с четвёртого или пятого класса, и вот она выросла. Сказала, что, если будут проблемы в колледже, позвонит. Но мне кажется, что мы совсем закончили заниматься. Наверное, осенью нового ученика придётся искать, а я даже не знаю, как это делается, потому что мои меня всегда сами находили.

2. В воскресенье ездили с мами на концерт в Филармонию, а когда пора было возвращаться домой, пошёл ливень. Хорошо, что мы догадались хотя бы один зонт взять из дома. Но лучше бы мы догадались поехать на такси , потому что промокли до нитки, пока дошли от метро до дома.

3. Сходила к врачу с позвоночником. Сколиоз. Дали талон на рентген и направление в физ.кабинет на процедурки. Спросила про йогу и велик - всё можно. Но! Нельзя поднимать тяжести больше 3 кг. На минуточку, велик мой весит 15 кг, и живу я на четвёртом этаже в доме без лифта. Т.е. кататься на велосипеде я могу, а вот занести его домой - нет. Печалюсь. И ещё сильнее жду занятий на йоге, чтобы повисеть вниз головой, потому что дома перекладины у меня нет, чтобы висеть головой вверх.
Ещё написала Пашке по поводу массажа и удачно попала на купон со скидкой 50%. Со следующей недели надо будет записаться.

Esperanto

1. Sveta - unu el miaj lernantoj - finis la naŭan klason kaj decidis transiri al kolegio. Ni studis kun ŝi, ŝajne, de kvara aŭ kvina klaso, kaj jen ŝi iĝis plenkreska. Ŝi diris, ke, se estos problemoj en la kolegio, ŝi telefonos. Sed al mi ŝajnas, ke ni tute finis studi. Verŝajne, aŭtune mi estos devigita serĉi novan lernanton, sed mi eĉ ne scias, kiel tio estas farata, ĉar miaj mem ĉiam trovis min.

2. Dimanĉe veturis kun la panjo al koncerto en filharmonio, kaj kiam la tempo venis por reveni hejmen, komenciĝis pluvego. Kiel bone, ke ni divenis preni almenaŭ unu ombrelon el hejmo. Sed tio estus pli bone, se ni divenus veturi per taksio , ĉar ni tramalsekiĝis dum venis de metrostacio al hejmo.

3. Iris al doktoro pro spino. Skoliozo. Li donis al mi kuponon por radioskopio kaj senda dokumenton por fizikoterapiaj proceduretoj. Mi demandis pri jogo kaj biciklo - ĉio estas permesita. Sed! Estas malpermesita levi pezaĵojn pli ol tri kilogramoj. Por ke vi komprenu: mia biciklo pezas dek kvin kilogramojn, kaj loĝas mi sur la kvara etaĝo en domo sen lifto. T.e. rajdi biciklon mi povas. sed levi ĝin al hejmo - ne. Malĝojas. Kaj eĉ pli forte atendas jogumadojn por pendi la kapon malsupren, ĉar hejme mi ne havas rekon por pendi la kapon supren. Eĉ skribis al Paŭlo pri masaĝo kaj sukcese kapti 50% rabatkuponon. Mi bezonos enskribiĝi ekde sekva semajno.